単語はゴロ合わせで覚えます。

ゴロ合わせはこちらに書いてます

http://karinnmama.hatenablog.com/

動詞活用してくれる機能

私はフランス語の動詞活用で

この機能を使っていたのですが

アラビア語もあることに今日、気が付きました。






http://www.verbix.com/languages/arabic.shtml










この機能に「書く」のアラビア語を

指示されたアルファベットに変えて

入力してみました。




http://www.verbix.com/webverbix/Arabic/ktb.html

ピンズラーアラビア語 無料お試しメソッド

「ピンズラー」ではフランス語を勉強した。

とても、頭に残った。覚えていないつもりでも、質問されると

勝手に口が答えているという。。無意識の領域にに落とし込こ

んでいるという不思議な感じがしたものだ。

語学学習では、プンズラーが私の性に合っているのだが

「アラビア語」の日本語版がない。

英語で良ければあるのだが。。。

でも、英語版でも良ければ

小売りしているようだ。

ピンズラーは、日本語版は高いのだが

英語版ならメソッドを小分けしてあり

３０００円以内で一つを買える。

今、やっと見つけ出した「アラビア語」メソッド。

無料のレッスンだけでも

やってみるとちょっとアラビア語を身近に

感じられるようになるかもしれない。

http://www.pimsleur.com/learn-arabic-modern-standard/pimsleur-arabic-(modern-standard)-level-1-lessons-1-5-mp3/9781442360037?autoplay=true

アラビア語学習の問題点

「いちいち、3語根に戻っていては
アラビア語を知ることはできても
身につけることはできない。
時間がかかりすぎるからである」という言葉に
妙に納得してしまった。




http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/51535/1/acs002007.pdf

アラビア語はなぜ語尾変化をするのか

　「アラビア語は、語尾変化（語末母音の変化）によって文中での名詞類の位置づけが決まる。した がって、この語尾変化に着目することで、語順に依存することなく文を生成することが可能になる。 イウラーブ（i‘rāb）と呼ばれるこの文法現象こそ、アラビア語が有する一大特徴［Dévényi 2007: 401; al-Karīm 2004: 76］である。」

この文を読んで、はっとした。
私が今まで、勉強してきたフランス語や英語と
あまりに違うアラビア語の文法。

でも、こういう利点があったのかと知った。
語尾変化に注目することで
語順に関係なく
文を作ることができる。。。。

そうか～、そうなのか。。。

これからは
アラビア語をそういう視点から
見つめてみよう。

そうしたら
もう少し、文法がすんなり頭に入ってくるかもしれない。




http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/kias/1st_period/contents/pdf/kb2_2/11takeda.pd

（イスラーム世界研究　第２巻２号（2009 年３月）105-130 頁）

太陽文字の発音について

太陽文字が
舌を使う発音と言われ
س شが

舌を使う発音と思えなくて
調べた。





http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/ara/arabic/imlaa/7uruf_shamsiyah_qamariyah.htm



なるほど、摩擦音も舌を使っているのだな。

太陽文字の前で、定冠詞اَلْの音が変わる理由

単語が太陽文字で始まるとき

اَلْ「アル」の「ﾙ」の音が

それに続く語頭の音に同化、吸収される。

なぜなら、「ル」の舌の位置と

太陽文字の舌の位置がとても近いため。

太陽文字は、舌先をつかって発音する。

そのため「アル」を発音するときに、「る」の発音で残っている舌のまま

太陽文字を発音すると同化する。

＜参考＞

「アラビア語　　表現とことんトレーニング」白水社

「初歩のアラビア語」放送大学教育振興会

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

私は、理屈が理解できないと

頭に入っていかないという不器用なところがある。

今まで太陽文字のことも

あまりストンと頭に入っていかなかった。

でも、参考書を読んで

やっと理解できた。

そうか～、舌先が残ってしまうから

同じ舌先で始まる太陽文字は

聞き取りづらくなるんだ～

そのために

音を詰まらせて

発音することになった。

なるほど、ちゃんと

合理的な理由があるんだな～と

納得した。

これで、太陽文字の前の定冠詞の発音を

頭に定着させられそうだ。